drogaria e casa de ferragens Progresso/ hardware supply store Progresso
há mais de 60 anos/for more than 60 years
em Sintra
31 janeiro 2008
30 janeiro 2008
29 janeiro 2008
28 janeiro 2008
27 janeiro 2008
26 janeiro 2008
25 janeiro 2008
24 janeiro 2008
23 janeiro 2008
22 janeiro 2008
dia de mercado/market day
na Estefânia Sintra
Gosto de ver o fecho (ou aberturas) de feiras ou mercados...quando está a ser tudo exposto ou tudo guardado. É outro tipo de confusão e organização daquele que acontece durante o dia de negócio.
I like to be at the market and fairs when they are closing or opening and when everything is being put out to sell or packed up for the day. It is a different type of confusion and organization than that of the normal business day.
21 janeiro 2008
20 janeiro 2008
19 janeiro 2008
18 janeiro 2008
17 janeiro 2008
16 janeiro 2008
15 janeiro 2008
14 janeiro 2008
13 janeiro 2008
12 janeiro 2008
11 janeiro 2008
10 janeiro 2008
09 janeiro 2008
08 janeiro 2008
na Estefânia
Santa Maria e São Miguel, Sintra
Visto que eu tinha recentemente chegado dos Estados Unidos, uma amiga curiosa e ela portuguesa perguntou-me "O que achas da mulher portuguesa?"
Eu respondi, "Acho que ela é uma heroína."
Seeing as I had just arrived to Portugal from America a curious portuguese friend of mine asked me, "So, what do you think of the portuguese woman?"
"I think she is a heroine."
07 janeiro 2008
06 janeiro 2008
Hoje encontrei na revista começado nos anos 40, pelo Secretariado da Propraganda Nacional do Estado Novo, Panorama Revista Portuguesa de Arte e Turismo esta página!
Today, I found this page with this heading....Know Your Country....What we have in Sintra of Interest. I found it in an old magazine called, Panorama the Portuguese Art and Tourism Magazine during New State under the dicatator António Salazar. He had a Secretary of National Propaganda. How interesting!
05 janeiro 2008
04 janeiro 2008
03 janeiro 2008
02 janeiro 2008
Subscrever:
Mensagens (Atom)