Adorei este novo projecto, até porque pertenço a uma zona saloia, que devido à proximidade com Lisboa se perdeu um pouco nos usos e costumes. Por exemplo, é a primeira vez que vi esses bonequinhos. Só conhecia a versão de Viana do Castelo. Gosto de ambos. Estes em especial, por serem saloios, ligados à terra e à venda dos produtos que daí vêm.
Depois de ler algumas das suas mensagens , tenho vontade de dizer: Benvida á Térrinha. Boa escolha! Vou colocar o seu blog no meu numa lista que estou a criar "Made em Portugal" onde quero juntar sites que falem das nossas tradições. Ser emigrante, é uma delas. Abraço. Carminha
Há três anos que sou a saloia, mas não nasci aqui, nasci em Boston, EUA e tenho raízes minhotas. Descobrir com uma máquina point and shoot e a partir de uma imagem por dia por um ano o que é viver aqui onde decidi arraigar raízes.
For three years now I have called myself a saloia, yet I was born in Boston, Massachusetts and my parents are from the northern region of Portugal called Minho. Saloia refers to a perimeter of area around Lisbon which was mainly agricultural and provided cityfolk with produce or services such as laundry. In short, it was the rural way of life.
My challenge is to discover with a point and shoot camera and through one image per day for one year, saloia, even if it is just to know where it is I have rooted myself for now.
5 comentários:
:):):):)
Mas que minúcia. :) Mto bonitos!
Adorei este novo projecto, até porque pertenço a uma zona saloia, que devido à proximidade com Lisboa se perdeu um pouco nos usos e costumes. Por exemplo, é a primeira vez que vi esses bonequinhos. Só conhecia a versão de Viana do Castelo. Gosto de ambos. Estes em especial, por serem saloios, ligados à terra e à venda dos produtos que daí vêm.
obrigada Istari
Não sabia que existiam em viana do Castelo também :)
Mary
Depois de ler algumas das suas mensagens , tenho vontade de dizer: Benvida á Térrinha. Boa escolha!
Vou colocar o seu blog no meu numa lista que estou a criar "Made em Portugal" onde quero juntar sites que falem das nossas tradições. Ser emigrante, é uma delas.
Abraço.
Carminha
Enviar um comentário