08 janeiro 2008




na Estefânia
Santa Maria e São Miguel, Sintra


Visto que eu tinha recentemente chegado dos Estados Unidos, uma amiga curiosa e ela portuguesa perguntou-me "O que achas da mulher portuguesa?"

Eu respondi, "Acho que ela é uma heroína."

Seeing as I had just arrived to Portugal from America a curious portuguese friend of mine asked me, "So, what do you think of the portuguese woman?"

"I think she is a heroine."

5 comentários:

Frances disse...

Wonderful sentiment, Mary. I know our mothers definitely are!

xof.

Olga disse...

SOMETIME I would love to hear about your first time in Portugal... About that culturechock you experienced.

Anónimo disse...

Sinto que te irá dizer algo este olhar sobre " ser mulher no Portugal interior...", por isso deixo o endereço www.anterodealda.com.
Até sempre
xana

saloia disse...

obrigada Xana

gostei mesmo :*

Caterine disse...

I remember a photo I saw of a portuguese woman lacing her husbands shoes. She was on her knie in the street while he was not even looking at her.